恐るべし???中国

ご愛読に感謝!、感謝!、感謝!

いつもツイている狂気と無頼の男ノブでございます

こんにちは

お久し振りでございます

今日は中国からのニュースを二つご紹介いたします

すべてヤフーニュースより転載ですが

まず一つ目は

2007年3月23日、黒龍江省牡丹江市東一地区の歩行者天国に

「巨大な温度計」が出現、人目を引いた。赤と青の光を放ちな

がら美しく輝く温度計は、夜にはさらに多くの人々の注目を集

めた。

この温度計は、現地の企業が30万元（約450万円）をかけて購

入したもので、ビルの壁面に設置され、ネオンで明るく輝いて

いる。高さ37m、幅は9mで、見やすくデザインされた目盛が付

き、通行人は一目で現在の気温が分かる。

レコードチャイナのカメラマンが通行人の劉（リウ）さんにイ

ンタビューをすると、「みんな天気情報は気になります。だか

ら、この温度計はとても便利。そして外観が美しくて見て楽し

めるので、この東一地区の歩行者天国の新しい名物になります

ね」とお気に入りの様子だった。設置されてすぐに市民は、こ

の大きな温度計を新たな牡丹江市名物として受け入れたよう

だ。（翻訳・高口康太/編集・饒波貴子）

二つ目ですが

2007年3月25日午後、北京市中央美術学院のキャンパスに、1匹

の大きな白ワニが吊り下げられていた。近づいてみると、その

ワニは強化ガラス製の彫刻で、高さは約5メートル。製作者の

名前と電話番号が刻まれてあった。

そばを通りかかる女子大生たちは、ワニについて意見を言い合

っている。「目の部分がまだできていないみたいね。もっと工

夫した方がいいわ」と1人が言い、別の1人は携帯電話を取り出

して、製作者に電話をかけて直接感想を伝えている。このワニ

の彫刻は学生たちの話題の中心で、意見交換のいい機会になっ

ているようである。

製作者に電話をかけていた女子大生が、電話を切った後「この

作品は彫刻学部の4年生が作った作品です。多くの人からアド

バイスをもらうため、キャンパスに展示しているんですよ。私

たちの学校では、こうやって作品を展示することが伝統になっ

ています」と教えてくれた。この女子大生は、ワニの製作者で

ある先輩と話が盛り上がったようで、「先輩は声としゃべり方

が素敵だったわ。日曜日に会いましょうって、誘われたの

よ！」と顔を赤くしながら報告していた。それを聞いた仲間た

ちは、冷やかしながら大騒ぎ。キャンパスに作品を展示するの

は、意見交換だけではなくて、恋のきっかけになっているのか

もしれない。（編集・饒波貴子）

恐るべし

暇ネタの中国